Ochrana osobných údajov

1. Všeobecné informácie

  1. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na webovú stránku dostupnú na adrese: go4padel.sk
  2. Prevádzkovateľom webovej stránky a zároveň prevádzkovateľom osobných údajov (ďalej len „prevádzkovateľ“) je: Go4Padel
    ul. Kalinowa 6j2, 81-198 Kosakowo, Poľsko
    IČ DPH: PL7011265332
  3. Kontaktná e-mailová adresa prevádzkovateľa: biuro@go4padel.pl
  4. Prevádzkovateľ zodpovedá za spracúvanie osobných údajov, ktoré ste dobrovoľne poskytli na webovej stránke. Osobné údaje spracúva v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
  5. Webová stránka využíva osobné údaje na tieto účely:
    • Zasielanie newslettera
    • Vybavovanie dopytov zaslaných prostredníctvom formulára
    • Príprava, balenie a odoslanie tovaru
    • Poskytovanie objednaných služieb
    • Prezentácia ponuky alebo informácií
  6. Webová stránka získava informácie o používateľoch a ich správaní týmito spôsobmi:
    1. Prostredníctvom údajov, ktoré používatelia dobrovoľne zadajú do formulárov a ktoré sa ukladajú v systémoch prevádzkovateľa.
    2. Ukladaním súborov cookies (tzv. „koláčikov“) do koncových zariadení.

2. Vybrané metódy ochrany údajov, ktoré prevádzkovateľ používa

  1. Miesta, kde sa používatelia prihlasujú a zadávajú osobné údaje, sú chránené na úrovni prenosu (certifikát SSL). Osobné a prihlasovacie údaje zadané na stránke sa tak šifrujú už v počítači používateľa a prečítať ich možno iba na cieľovom serveri.
  2. Osobné údaje uložené v databáze sú zašifrované tak, že ich môže prečítať iba prevádzkovateľ, ktorý má k dispozícii kľúč. Údaje sú tak chránené aj pre prípad odcudzenia databázy zo servera.
  3. Heslá používateľov sa uchovávajú v hašovanej podobe. Hašovacia funkcia je jednosmerná – jej výsledok nemožno spätne zvrátiť, čo je v súčasnosti štandardom pri uchovávaní hesiel používateľov.
  4. Prevádzkovateľ v pravidelných intervaloch mení svoje administrátorské heslá.
  5. Na ochranu údajov prevádzkovateľ pravidelne vytvára záložné kópie.
  6. Dôležitou súčasťou ochrany údajov je pravidelná aktualizácia všetkého softvéru, ktorý prevádzkovateľ používa na spracúvanie osobných údajov, najmä pravidelná aktualizácia programových komponentov.

3. Hosting

  1. Webová stránka je hostovaná (technicky zabezpečovaná) na serveroch poskytovateľa hostingu:

    LH.pl Sp. z o.o.

    ul. ks. Jakuba Wujka 7/26
    61-581 Poznań

    NIP: 7831711517
    REGON: 302693647
    KRS: 0000503852

  2. Poskytovateľ hostingu vedie na zabezpečenie technickej spoľahlivosti záznamy (logy) na úrovni servera. Zaznamenávať sa môžu:
    • zdroje identifikované adresou URL (adresy požadovaných zdrojov – stránok, súborov),
    • čas prijatia požiadavky,
    • čas odoslania odpovede,
    • názov klientskej stanice – identifikácia prostredníctvom protokolu HTTP,
    • informácie o chybách, ku ktorým došlo pri vykonávaní transakcie HTTP,
    • adresa URL stránky, ktorú používateľ navštívil predtým (referer link) – ak na webovú stránku prešiel cez odkaz,
    • informácie o prehliadači používateľa,
    • informácie o IP adrese,
    • diagnostické informácie súvisiace so samostatným objednávaním služieb prostredníctvom registračných formulárov na stránke,
    • informácie súvisiace s doručovaním elektronickej pošty určenej prevádzkovateľovi a odosielanej prevádzkovateľom.

4. Vaše práva a ďalšie informácie o spôsobe využívania údajov

  1. V niektorých situáciách je prevádzkovateľ oprávnený poskytnúť vaše osobné údaje ďalším príjemcom, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy uzavretej s vami alebo na splnenie povinností prevádzkovateľa. Ide o tieto kategórie príjemcov:
    • poskytovateľ hostingu v postavení sprostredkovateľa
    • kuriérske spoločnosti
    • poštoví operátori
    • poisťovne
    • advokátske kancelárie a spoločnosti zaoberajúce sa vymáhaním pohľadávok
    • poskytovatelia platobných služieb
    • poverení zamestnanci a spolupracovníci, ktorí údaje využívajú na účely prevádzky webovej stránky
    • spoločnosti, ktoré prevádzkovateľovi poskytujú marketingové služby
  2. Prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje len tak dlho, ako je to nevyhnutné na vykonanie súvisiacich úkonov stanovených osobitnými predpismi (napr. predpismi o účtovníctve). Údaje spracúvané na marketingové účely sa nespracúvajú dlhšie ako 3 roky.
  3. Máte právo požadovať od prevádzkovateľa:
    • prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú,
    • ich opravu,
    • ich vymazanie,
    • obmedzenie ich spracúvania,
    • ako aj prenosnosť údajov.
  4. Máte právo namietať proti spracúvaniu uvedenému v bode 3.2, ktoré sa vykonáva na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa, vrátane profilovania. Právo namietať však nemožno uplatniť, ak existujú nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, najmä ak ide o preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
  5. Ak nesúhlasíte s postupom prevádzkovateľa pri spracúvaní vašich osobných údajov, máte právo podať sťažnosť (návrh na začatie konania) dozornému orgánu: Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk. Keďže prevádzkovateľ má sídlo v Poľsku, môžete sa obrátiť aj na poľský dozorný orgán Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
  6. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, je však nevyhnutné na poskytovanie služieb webovej stránky.
  7. Vo vzťahu k vám môže dochádzať k automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania, a to na účely poskytovania služieb na základe uzavretej zmluvy a na účely priameho marketingu prevádzkovateľa.
  8. Osobné údaje sa neprenášajú do tretích krajín v zmysle GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. To znamená, že ich neodosielame mimo územia Európskej únie.

5. Informácie vo formulároch

  1. Webová stránka zhromažďuje informácie, ktoré používateľ poskytne dobrovoľne, vrátane osobných údajov, ak ich poskytne.
  2. Webová stránka môže zaznamenávať informácie o parametroch pripojenia (časovú pečiatku, IP adresu).
  3. Webová stránka môže v niektorých prípadoch uložiť informáciu, ktorá uľahčuje prepojenie údajov vo formulári s e-mailovou adresou používateľa, ktorý formulár vypĺňa. V takom prípade sa e-mailová adresa používateľa zobrazí v adrese URL stránky s formulárom.
  4. Údaje uvedené vo formulári sa spracúvajú na účel, ktorý vyplýva z funkcie konkrétneho formulára, napr. na vybavenie servisnej požiadavky alebo obchodného kontaktu, registráciu služieb a pod. Kontext a popis formulára vždy zrozumiteľne uvádzajú, na čo formulár slúži.

6. Logy prevádzkovateľa

  1. Informácie o správaní používateľov na webovej stránke sa môžu zaznamenávať do logov. Tieto údaje sa využívajú na správu webovej stránky.

7. Dôležité marketingové techniky

  1. Prevádzkovateľ využíva štatistickú analýzu návštevnosti stránky prostredníctvom služby Google Analytics (Google Inc. so sídlom v USA). Prevádzkovateľ neposkytuje poskytovateľovi tejto služby osobné údaje, ale iba anonymizované informácie. Služba je založená na využívaní súborov cookies v koncovom zariadení používateľa. Informácie o preferenciách používateľa, ktoré zhromažďuje reklamná sieť Google, si môže používateľ prezerať a upravovať pomocou nástroja: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Prevádzkovateľ používa remarketingové techniky, ktoré umožňujú prispôsobiť reklamné oznámenia správaniu používateľa na stránke. Môže to vyvolávať dojem, že osobné údaje používateľa sa využívajú na jeho sledovanie, v skutočnosti však prevádzkovateľ neodovzdáva poskytovateľom reklamných služieb žiadne osobné údaje. Technickým predpokladom takýchto činností je povolené používanie súborov cookies; marketingové cookies ukladáme len s vaším predchádzajúcim súhlasom.
  3. Prevádzkovateľ používa pixel Facebooku. Vďaka tejto technológii služba Facebook (Facebook Inc. so sídlom v USA) vie, že osoba, ktorá je v nej zaregistrovaná, používa webovú stránku. Facebook pritom vychádza z údajov, ktorých je sám prevádzkovateľom; prevádzkovateľ webovej stránky mu neposkytuje žiadne ďalšie osobné údaje. Služba je založená na využívaní súborov cookies v koncovom zariadení používateľa.
  4. Prevádzkovateľ používa riešenie, ktoré automatizuje fungovanie webovej stránky vo vzťahu k používateľom – napríklad môže používateľovi poslať e-mail po návšteve konkrétnej podstránky, ak používateľ udelil súhlas so zasielaním obchodných oznámení od prevádzkovateľa.

8. Informácie o súboroch cookies

  1. Webová stránka používa súbory cookies.
  2. Súbory cookies (tzv. „koláčiky“) sú počítačové údaje, najmä textové súbory, ktoré sa ukladajú v koncovom zariadení používateľa webovej stránky a slúžia na používanie jej podstránok. Cookies zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, dobu ich uchovávania v koncovom zariadení a jedinečné číslo.
  3. Subjektom, ktorý ukladá súbory cookies do koncového zariadenia používateľa webovej stránky a získava k nim prístup, je prevádzkovateľ webovej stránky.
  4. Súbory cookies sa používajú na tieto účely:
    1. udržiavanie relácie používateľa webovej stránky (po prihlásení), vďaka ktorej používateľ nemusí na každej podstránke znova zadávať prihlasovacie meno a heslo;
    2. dosiahnutie účelov uvedených vyššie v časti „Dôležité marketingové techniky“ – len s vaším predchádzajúcim súhlasom;
  5. Webová stránka používa dva základné druhy súborov cookies: „relačné“ (session cookies) a „trvalé“ (persistent cookies). Relačné cookies sú dočasné súbory, ktoré sa uchovávajú v koncovom zariadení používateľa do odhlásenia, opustenia webovej stránky alebo zatvorenia softvéru (internetového prehliadača). Trvalé cookies sa uchovávajú v koncovom zariadení používateľa počas doby určenej v parametroch súborov cookies alebo do ich vymazania používateľom.
  6. Softvér na prehliadanie webových stránok (internetový prehliadač) spravidla v predvolenom nastavení umožňuje ukladanie súborov cookies v koncovom zariadení používateľa. Používatelia webovej stránky môžu tieto nastavenia zmeniť. Internetový prehliadač umožňuje súbory cookies vymazať a ich ukladanie je možné aj automaticky blokovať. Predvolené nastavenie prehliadača sa nepovažuje za váš súhlas s ukladaním cookies, ktoré nie sú nevyhnutné. Podrobné informácie nájdete v pomocníkovi alebo dokumentácii internetového prehliadača.
  7. Obmedzenie používania súborov cookies môže ovplyvniť niektoré funkcie dostupné na webovej stránke.
  8. Súbory cookies uložené v koncovom zariadení používateľa webovej stránky môžu využívať aj subjekty spolupracujúce s prevádzkovateľom webovej stránky, najmä spoločnosti Google (Google Inc. so sídlom v USA), Facebook (Facebook Inc. so sídlom v USA) a Twitter (Twitter Inc. so sídlom v USA).

9. Správa súborov cookies – ako v praxi udeliť a odvolať súhlas?

  1. Súbory cookies, ktoré nie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky (najmä analytické a marketingové), ukladáme do vášho zariadenia len s vaším predchádzajúcim súhlasom podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Pri prvej návšteve sa zobrazí lišta cookies s rovnako viditeľnými tlačidlami „Prijať všetko“ a „Odmietnuť všetko“; žiadne políčko nie je vopred zaškrtnuté. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookies na webovej stránke rovnako jednoducho, ako ste ho udelili; odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Ak nechcete prijímať súbory cookies, môžete zmeniť aj nastavenia prehliadača. Upozorňujeme, že vypnutie cookies nevyhnutných na autentifikáciu, bezpečnosť a uchovanie preferencií používateľa môže sťažiť a v krajných prípadoch až znemožniť používanie webovej stránky.
  2. Ak chcete spravovať nastavenia cookies, vyberte zo zoznamu nižšie internetový prehliadač, ktorý používate, a postupujte podľa pokynov:

    Mobilné zariadenia: